Hola,


"Al ver el señor Fajngold el cadáver, que nosotros habíamos vuelto boca arriba, llevose las manos a la cabeza en forma análoga a como años antes lo había observado Óscar con Segismundo Markus. Llamó a la bodega no sólo a la señora Luba, sino a toda su familia, y no cabe duda que los vio venir a todos, porque los llamaba por sus nombres, y decía Luba, Lew, Jakub, Berek, León, Mendel y Sonia, explicándoles a todos quién yacía allí y estaba muerto; y a continuación nos explicó a nosotros que todos aquellos a los que acababa de invocar habían yacido en la misma forma antes de pasar a los hornos de Treblinka, así como su cuñada y el marido de su cuñada, que tenía cinco criaturas, y todos yacían, con excepción de él mismo, el señor Fajngold, porque él tenía que derramar la lejía"

Hacía mucho tiempo que quería leer esta novela de Günter Grass, más que nada porque todo el mundo hablaba maravillas de ella. Por una vez, estoy de acuerdo con la opinión general: me ha gustado muchísimo esta novela. Publicada en el año 1.959, supongo que levantaría muchas ampollas en una Europa Central aún marcada por los duros acontecimientos (por decirlo de forma suave) acaecidos durante la Segunda Guerra Mundial.

El tambor de hojalata cuenta la historia de Oskar Matzerath, o más bien debería decir que es el propio Oskar quien, desde la cama del sanatorio mental en el que se encuentra recluido, y a punto de cumplir 30 años, utiliza su tambor de hojalata, una pluma, y un paquete de hojas, para narrar su historia. Oskar dice ser capaz de, redoblando con los palillos sobre la superficie metálica de su tambor, recordar todo lo que ha sucedido en su vida, incluso cuando aún permanecía dentro del vientre materno: dice que nada más nacer (en Danzig, ciudad polaca pero con una inmensa mayoría de población con raíces en Alemania) supo que su padre quería dejarle la tienda que regentaba, y que él no quería, y que oyó a su madre decir que en su tercer aniversario le regalaría un tambor de hojalata. Oskar nunca quiso crecer, así que se inclinó por el ofrecimiento materno: y a los tres años, justo el día de su cumpleaños, justo al recibir su tambor, decidió dejar de crecer y permanecer niño sólo en aspecto, pues mentalmente, según él, nació completamente desarrollado y maduro, como un adulto, y también carente de toda inocencia (aunque él se fingiría niño para siempre, hasta el punto de hacerse pasar por retrasado con el paso del tiempo, detenido en unos supuestos 3 años de por vida). Y vaya si lo logró...

Todo el mundo temía por la salud del pequeño, pero Oskar aprovechaba su supuesto estado para permanecer ahí, escuchando todo lo que los adultos no callaban ante su presencia, ya que lo suponían demasiado pequeño e ingenuo para entender lo que veía y oía. Así, Oskar nos cuenta a través de su peculiar punto de vista las penurias de la época anterior a la guerra, y el sufrimiento diario en el transcurso de ésta. Pero también nos cuenta las incoherencias de la vida adulta (la represión, la censura, la hipocresía de los adultos reflejada en el hecho de, por poner uno solo de los ejemplos de la novela, admitir en un Partido, el nazi en este caso, a alguien que es extraordinario torturando judíos, pero a la vez ser capaces de expulsarlo horrorizados porque un día ese militante mató a sus gatos), el sadismo de los demás niños que ven en él una presa fácil a la que torturar y someter (y en parte también cierto afán destructivo en el propio Oskar: su voz es extraordinaria, pues puede romper cristales si la modula adecuadamente, y Oskar se vale durante toda su vida de este extraordinario talento, hasta que un día pierde la capacidad), el amor, el rechazo por su aspecto infantil y deforme, la religión, la rebelión a formar parte del mundo adulto, el sufrimiento, el miedo, la felicidad... la vida.

Dicen que esta novela no es fácil de leer. En parte lo entiendo, porque la realidad vivida por Oskar se mezcla con la fantasía de su mente, y porque casi no hay diálogos: párrafo tras párrafo, escritos a veces en primera persona, a veces en tercera, todo ello con un estilo muy sobrio, que emplea todos los recursos literarios imaginables con gran pulcritud. No es de extrañar que Grass ganara el Nobel de Literatura en 1.999 con esta novela.

De toda la novela, me quedo especialmente con el ansia vitricida de Oskar, y con la Bruja Negra.

Perdonad que no haga una reseña mejor, pero es tarde, hace calor, y quiero ir a dormir. Además, es casi mejor leer la novela y descubrir por uno mismo por qué merece la pena... o al menos, por qué creo yo que merece la pena.

Un besote